News from Luxembourg
Polizei schießt auf Autofahrer
Tageblatt - 01 Nov 10 kl. 16:38In Sandweiler kam es am Montagmorgen zu einem Schußwaffeneinsatz der Polizei. Ein Autofahrer hatte nach einer rasanten Flucht versucht, einen Beamten zu überfahren. Der Mann ist noch immer auf der Flucht.
Terrorgefahr: Luxair verschärft Kontrollen
Tageblatt - 01 Nov 10 kl. 15:53Der Fund von Paketbomben aus dem Jemen mit Zielort USA hat die Sicherheitsbehörden weltweit in Alarmbereitschaft versetzt. Die Luxair hat seit Freitagabend die Kontrollen auf dem Flughafen Findel drastisch verschärft.
Griechenland: Paketbombe war an Sarkozy adressiert
Tageblatt - 01 Nov 10 kl. 14:59Bei der Explosion einer Paketbombe in Athen ist am Montag eine Angestellte eines Kurierdienstes verletzt worden. Weitere Paketbomben waren an den französischen Staatspräsidenten Sarkozy sowie weitere Diplomatische Vertretungen in Grichenland adressiert. Sie konnten reichtzeitig entschärft werden.
Auto in großem Krater verschwunden
Tageblatt - 01 Nov 10 kl. 13:23Bei einem Erdrutsch in einem Wohngebiet in der Stadt Schmalkalden in Thüringen (Deutschland) ist am Montag ein riesiger Krater entstanden. Laut thüringischem Umweltministerium misst er 30 mal 30 Meter und ist rund 20 Meter tief. Ein Auto stürzte in das Erdloch.
Studie: Alkohol gefährlicher als Heroin und Crack
Tageblatt - 01 Nov 10 kl. 11:22Alkohol ist laut einer neuen Studie weitaus gefährlicher als Heroin oder Crack. Zwar stellten sich Heroin, Crack und Metamphetamine als die tödlichsten Rauschgifte heraus. Doch sobald die Wissenschaftler die sozialen Auswirkungen miteinbezogen, führte Alkohol die Rangliste der gefährlichsten Drogen an, gefolgt von Heroin und Crack.
Doch eine Zukunft für den Luxemburger Pavillon?
Luxemburger Wort - 31 Oct 10 kl. 21:08
Die Weltausstellung in Shanghai gehört der Vergangenheit an. Am kommenden Freitag wird die „Gëlle Fra“ nach Luxemburg zurückkehren. Und mit etwas Glück wird auch der Luxemburger Pavillon nicht verschrottet werden.
64 Flaschen Whiskey und Wodka entwendet
Luxemburger Wort - 31 Oct 10 kl. 18:31In Remich sind der Polizei am Wochenende vier Personen ins Netz gegangen, die größere Mengen an hochprozentigem Alkohol gestohlen haben. Detektive eines Einkaufszentrums in Remich hatten die Personen ausfindig gemacht.
Missbrauchsopfer demonstrieren im Vatikan
Tageblatt - 31 Oct 10 kl. 17:23Missbrauchsopfer von Geistlichen aus einem Dutzend Ländern haben sich am Sonntag zu einer Mahnwache in Rom versammelt. Die Teilnehmer wollten am Abend im Kerzenschein zum Vatikan ziehen, um ihrer Forderung nach einem stärkeren Engagement der Kirche bei der Aufarbeitung der Missbrauchsfälle Nachdruck zu verleihen.
Schüsse auf Discobesucher - Opfer lebensgefährlich verletzt
Luxemburger Wort - 31 Oct 10 kl. 16:22Nach einem Schusswechsel auf dem Parkplatz einer Discothek in Foetz ist am frühen Sonntagmorgen eine Person lebensgefährlich verletzt worden. Der Mann hatte gegen 4.50 Uhr das Lokal nach einem Streit zwischen zwei Parteien verlassen und wollte sich nach Hause begeben, als er angeschossen wurde.
Joe Cocker: Live und “Hard Knocks”
Luxemburger Wort - 31 Oct 10 kl. 14:58
Die Rocklegende Joe Cocker konnte am Samstagabend in der ausverkauften Escher Rockhal auf „a Little Help From My Friends“ zählen. Die Cocker-Fans waren am Samstagabend in Scharen zur Rockhal nach Esch gekommen, um die einstige Woodstock-Legende live zu erleben.
Anschlag auf Flughafen in Nordirland fehlgeschlagen
Tageblatt - 31 Oct 10 kl. 14:31Mitglieder einer Splittergruppe der Irisch-Republikanischen Armee (IRA) haben offenbar einen Anschlag auf den internationalen Flughafen der nordirischen Hauptstadt Belfast versucht. Die auf einem Parkplatz vor dem Flughafen deponierte Autobombe sei aber nicht detoniert, teilten die Behörden am Sonntag mit.
Jackpot-Betrug: Nur Betroffene sollen sich melden
Luxemburger Wort - 31 Oct 10 kl. 13:56Die Polizei bittet die Bevölkerung um Mithilfe in Sachen Betrug via Telefon. Anrufer aus dem Ausland melden sich und geben an, dass die betreffende Person in den USA im Lotto-Jackpot gewonnen hat. Anschließend bitten die Betrüger um Angabe der Kreditkartennummer.
Alkohol und Drogen am Steuer
Luxemburger Wort - 31 Oct 10 kl. 13:02Am frühen Sonntagmorgen hat die Polizei Diekirch einen Autofahrer aus dem Verkehr gezogen, der zuviel Alkohol getrunken hatte und außerdem unter Einfluss von BTM stand. Eine Patrouille hatte den Wagen mit zwei Insassen auf der Strecke von Heiderscheid in Richtung Büderscheid verfolgt und später gestoppt.
Kellerbrand in Mehrfamilienhaus
Luxemburger Wort - 31 Oct 10 kl. 12:49
Im Keller eines Mehrfamilienhauses in der Rue Jean Jaures in Esch/Alzette ist gegen 0.45 Uhr in der Nacht zum Sonntag aus ungeklärter Ursache ein Feuer ausgebrochen. Die Bewohner konnten rechtzeitig evakuiert werden, niemand wurde verletzt.
Fahrzeug geht nach Unfall in Flammen auf
Luxemburger Wort - 31 Oct 10 kl. 12:16Bei einem Verkehrsunfall auf der Nordstraße N7 gegen 3 Uhr in der Nacht zum Sonntag ist ein Fahrzeug nach einem Unfall in Flammen aufgegangen. Der Fahrer war von Marnach kommend in Richtung Fischbach unterwegs, als er aus ungeklärter Ursache auf die Gegenfahrbahn geriet.
Luxemburger Expo-Pavillon geht leer aus
Tageblatt - 31 Oct 10 kl. 11:00Zum Abschluss der sechsmonatigen Expo 2010 am Sonntag in der ostchinesischen Hafenmetropole Shanghai hat Deutschland mit seinem Expo-Pavillon den ersten Platz gemacht. Luxemburg fliegt ohne Preis heim.
USA: Zehntausende protestieren gegen Polarisierung
Tageblatt - 31 Oct 10 kl. 09:13Drei Tage vor der Kongresswahl haben Zehntausende Amerikaner in Washington gegen die scharfe Polemik im US-Wahlkampf demonstriert und die Rückkehr zu einem vernünftigen politischen Miteinander gefordert. Sie folgten damit am Samstag einem Aufruf des populären Satirikers Jon Stewart, dessen TV-Show Präsident Barack Obama erst vor wenigen Tagen für einen Auftritt genutzt hat.
Tausende Israelis gedenken Rabin
Tageblatt - 31 Oct 10 kl. 09:06In Tel Aviv haben am Samstagabend Zehntausende Israelis des vor 15 Jahren ermordeten Ministerpräsidenten Jitzchak Rabin gedacht. Die Veranstaltung fand an dem Ort statt, wo Rabin am 4. November 1995 von einem israelischen Extremisten erschossen worden war.
Unwohlsein am Steuer – zwei Verletzte
Luxemburger Wort - 31 Oct 10 kl. 08:44
Bei einem Zusammenprall zwischen zwei Fahrzeugen sind am Samstagabend gegen 18.30 Uhr auf der Strecke zwischen Schuweiler und Niederkerschen zwei Personen verletzt worden. Einer Autofahrerin war schlecht geworden, sie verlor die Kontrolle über ihren Wagen und prallte gegen das Heck eines anderen Fahrzeugs.
Fahrzeug gegen Baum – vier Leichtverletzte
Luxemburger Wort - 30 Oct 10 kl. 22:37
Am Samstagnachmittag ist kurz vor Consdorf ein Autofahrer mit seinem Wagen aufgrund von Straßennässe von der Strecke abgekommen und gegen einen Baum geprallt. Im Wagen saßen außerdem seine Frau und zwei Kinder, die allesamt leichte Verletzungen erlitten.
Zwei Polizisten bei Massenschlägerei verletzt
Luxemburger Wort - 30 Oct 10 kl. 20:06Die Polizei hat gegen 3 Uhr in der Nacht zum Samstag eine Massenschlägerei in der Rue du Clopp in Rodingen beendet. Etwa 15 Personen brüllten sich dem Polizeibericht zufolge an und es kam zu einer Schlägerei zwischen den Anwesenden.
Bipartite: Arbeitgeber erhalten Ausgleich
Luxemburger Wort - 30 Oct 10 kl. 17:01
Die Arbeitgeber sollen einen Ausgleich für die Mehrkosten erhalten, die die Erhöhung des Mindestlohns sowie die kommende Indextranche im Jahr 2011 mit sich bringen. Das ist das Ergebnis der Verhandlungen zwischen den Unternehmervertretern und der Regierung unter Premier Jean-Claude Juncker am Samstagvormittag.
Betrunkener randaliert mit Messer
Luxemburger Wort - 30 Oct 10 kl. 15:40Gegen 0.30 Uhr in der Nacht zum Samstag hat die Polizei einen Betrunkenen gefasst, der auf der Avenue de la Gare in der Hauptstadt einen Telefonkasten zerstören wollte. Der Mann hatte ein Messer dabei und bedrohte die Beamten damit.
Ohne Fahrerlaubnis - betrunkener Autofahrer flüchtet vor Polizei
Luxemburger Wort - 30 Oct 10 kl. 14:05Nach einer spektakulären Suchaktion hat die Polizei gegen 1.20 Uhr in der Nacht zum Samstag einen Autofahrer gefasst, der trotz Fahrverbot ein Fahrzeug durch Bettendorf steuerte. Die Beamten hatten den Mann auf der Route de Diekirch erkannt und nahmen die Verfolgung auf.
Eisenbahnbrücke wird "ausgewechselt"
Luxemburger Wort - 30 Oct 10 kl. 11:30
Die nicht alltäglichen Arbeiten, die an diesem Wochenende und noch bis in der Nacht zum kommenden Mittwoch, dem 3. November, in unmittelbarer Nähe zum Ettelbrücker Bahnhof verrichtet werden, sind von langer Hand vorbereitet worden. Und diese Vorbereitung kommt einer logistischen Meisterleistung gleich.
„Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“
Luxemburger Wort - 30 Oct 10 kl. 11:24
Seit einer Woche protestieren die Ärzte gegen die geplante Gesundheitsreform. Wer krank wird, muss vormittags zum Arzt, denn ab 13 Uhr sind die Praxen geschlossen. Um 13 Uhr werden auch die Kliniksprechstunden eingestellt.
Vier Verletzte auf der Autobahn A6
Luxemburger Wort - 30 Oct 10 kl. 10:35
Bei einem Unfall auf der Autobahn A6 von Arlon in Richtung Luxemburg gleich hinter der Grenze sind am Samstagmorgen gegen 7.30 Uhr vier Personen leicht verletzt worden. Der Fahrer war gegen die kalifornische Mauer geprallt.
Zwei Autodiebe verhaftet
Luxemburger Wort - 29 Oct 10 kl. 21:46Am frühen Freitagmorgen gegen 6 Uhr wurden in der hauptstädtischen Rue du Mai 1944 zwei Autodiebe gestellt. Eine Polizeistreife war auf sie aufmerksam geworden, da sie prüften, ob Fahrzeuge abgeschlossen waren.
Gordischer Knoten
Luxemburger Wort - 29 Oct 10 kl. 18:43Für die Verhandlungen mit den Arbeitgebern hat sich die Regierung nicht weniger vorgenommen, als den gordischen Knoten zu zerschlagen. Sie trifft auf einen Verhandlungspartner, der höchst unzufrieden über den Verlauf der vorherigen Gespräche mit den Gewerkschaften ist – und zwar sowohl über deren Form als auch über das Ergebnis.
Ein Schwerverletzter, eine Leichtverletzte
Luxemburger Wort - 29 Oct 10 kl. 18:41
Am Freitagnachmittag ereignete sich in der Route de Mondorf in Hellingen ein schwerer Verkehrsunfall. Aus bislang noch ungeklärter Ursache kam es in Höhe einer Tankstelle zu einem Frontalzusammenstoß zwischen zwei Wagen. Ein Schwerverletzter und eine Leichtverletzte lautet die Bilanz dieses Unfalls.
Auszeichnung für "Les Thermes"
Luxemburger Wort - 29 Oct 10 kl. 17:27
Der Erfolg des Erlebnisbads „Les Thermes“ in Strassen kann sich sehen lassen: Abgesehen davon, dass bald schon eine halbe Million Menschen dem Freizeitbad einen Besuch abstatteten, erhielten die Betreiber von "Les Thermes" nun auch noch einen Preis.
Au Sahel, faire deux repas par jour, c'est être privilégié
Le Jeudi - 29 Oct 10 kl. 16:48Près d'un milliard de personnes souffrent de la faim dans le monde. Chaque jour, dix mille enfants meurent de malnutrition. À se focaliser sur les chiffres, on peine à percevoir la réalité de ce fléau.
Fracture sociale à la française
Le Jeudi - 29 Oct 10 kl. 16:45Si, vue de l’extérieur, elle semble pathétique, la grogne française contre l’allongement du temps de travail, c’est parce qu’on n’en comprend pas l’enjeu. Or, la réforme des retraites n’est que le catalyseur d’une profonde colère populaire qui fait que les salariés français sont aujourd’hui le fer de lance contre les politiques d’austérité imposées un peu partout en Europe aux populations. Une lutte qui fait peur, y compris dans les centrales syndicales.
Pile électrique
Le Jeudi - 29 Oct 10 kl. 16:43À croire qu'il a été victime d'un «court jus» alors qu'il exerçait l'un de ses premiers métiers! L'épileptique «électricien de Sheffield» tient toujours la forme, quarante-deux ans après sa version du «With A Little Help From My Friends» des Beatles.
L'homme dans toute sa splendeur
Le Jeudi - 29 Oct 10 kl. 16:41La programmation de la 33e édition du Festival du film italien de Villerupt a été dévoilée à la presse la semaine dernière. Une quarantaine de films récents seront à l'affiche du 29 octobre au 14 novembre, ainsi que des hommages et une rétrospective.
So what?
Le Jeudi - 29 Oct 10 kl. 16:21C'est lors d'un voyage aux États-Unis que Fabrice Hergott, directeur du musée d'Art moderne de la ville de Paris a proposé à Larry Clark, réalisateur américain, d'organiser une exposition de ses photographies. «Kiss the past hello» rassemble plusieurs images des séries réalisées par Larry Clark depuis le début des années 1960.
Éditorial: Et si c'était compliqué?
Le Jeudi - 29 Oct 10 kl. 15:58Dimanche dernier, les habitants de Koerich ont refusé la fusion communale avec Simmern (Septfontaines). Un événement mineur? Non: une démarche qui en dit long sur un état d'esprit ambiant, car leur vote a finalement ressemblé à tant et tant de votations suisses.
Polizei stellt neues Ermittlungsteam zusammen
Luxemburger Wort - 29 Oct 10 kl. 15:15
Seit knapp dreieinhalb Jahren wird Tanja Gräff aus Korlingen bei Trier vermisst. Trotz zahlreicher Suchaktionen und umfangreichen Ermittlungen konnte nie geklärt werden, was mit der jungen Studentin geschehen ist. Die Polizei will dies aber nicht so einfach hinnehmen.
Totengedenken und Lebenshoffnung
Luxemburger Wort - 29 Oct 10 kl. 13:44
Am 1. November feiern die Katholiken auf der ganzen Welt das Kirchenfest Allerheiligen und einen Tag später Allerseelen. In Luxemburg besuchen dann Tausende Menschen die Friedhöfe, um ihrer verstorbenen Verwandten und Freunde zu gedenken.
"Dann sind wir im Kommunismus!"
Luxemburger Wort - 29 Oct 10 kl. 13:35
Es soll die Preissteigerungen in Luxemburg unter die Lupe nehmen, doch ganz genau weiß noch niemand, welche Aufgaben das neue "Observatoire des prix et des marges" bekommen soll. Thierry Nothum, Direktor der Handelsvereinigung CLC, sieht die neue Behörde kritisch und warnt vor einem Rückgriff auf kommunistische Praktiken.